Pus os meus sonhos num navio
e o navio em cima do mar;
Cobri as velas com borboletas,
para os meus sonhos levar.
O vento vem vindo de longe,
nuvens brancas no horizonte
sobre as águas vai deslizando
meus sonhos dentro de um navio...
Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e o meu navio chegue ao rumo
e os meus sonhos se realizem.
Depois, tudo estará perfeito:
no porto seguro meu barco atracarei,
No coração a paz, na alma a alegria,
na bagagem tudo que experienciei.
By Soishibashi